YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/51
KARAR NO : 2014/17501
KARAR TARİHİ : 10.09.2014

Tebliğname No : 12 – 2013/187996
Mahkemesi :Manavgat 1. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi :25.12.2012
Numarası :2012/25 – 2012/1200
Suç :Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafilerinin kusura, ceza uygulamasına, hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ve lehe hükümlerin uygulanmadığına ilişkin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay günü gündüz saat 18:30 sırasında açık havada, meskun mahal dışında, bölünmüş, tek yönlü, 7,2 metre genişliğindeki yüzeyi kuru, asfalt kaplama, hafif eğimli düz yolda, idaresindeki otomobille seyir halinde bulunan katılan M., ışık kontrollü dönel kavşaktan sola döndüğü esnada, idaresindeki otomobille kavşağa giren sanığın, katılanın aracının sağ ön kapı kısmına çarpması sonucunda, iki kişinin nitelikli şekilde yaralandığı olayda; dosya kapsamında, sanığın kırmızı ışık ihlali yaptığına dair her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı bir delil bulunmadığı, hukukun genel kaidelerinden biri olan aşılamayan şüphenin sanık lehine yorumlanması gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında tayin olunan temel cezada bilinçli taksir nedeniyle TCK’nın 22/3. maddesi uyarınca artırım yapılarak fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.