YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/4366
KARAR NO : 2014/25451
KARAR TARİHİ : 11.12.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/399925
Mahkemesi : Ulus Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 10/10/2012
Numarası : 2012/2 – 2012/94
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılanlar ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılama sonunda, yüklenen suç açısından failin taksirinin bulunmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılanlar ve mahalli Cumhuriyet savcısının, eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın, olay günü, gündüz, yerleşim yeri içinde, yaya yoğunluğu olan bölünmüş 5.90 metre genişlikteki, düz yolda, sağdaki 1.45 metrelik kaldırımın esnaf tarafından eşya konularak kapatılması nedeniyle, yol içinden yürüyen mağdurları gördüğü halde etkin tedbir almaması nedeniyle çarparak, iki kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda; sanığın alt düzeyde tali kusurlu bulunduğu hukuki durumunun buna göre tayin ve takdiri gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısı ve katılanların temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince, hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.