YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/4035
KARAR NO : 2014/24618
KARAR TARİHİ : 03.12.2014
Tebliğname No : 12 – 2013/226591
Mahkemesi :Ordu 1. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi :23.05.2013
Numarası :2013/247 – 2013/373
Suç :Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve eksik incelemeye ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- 104 promil alkollü şekilde seyir halinde iken trafik kazasına karışan, duruşmaları takip eden ve duruşma tutanaklarına yansıyan herhangi bir olumsuz davranışı bulunmayan, cezasında takdiri indirim yapılan, adli sicil kaydında yer alan mahkumiyetin silinme koşulları oluşan sanık hakkında, ”Sanığın kişiliği, suç işleme hususunda gösterdiği eğilim” şeklindeki yetersiz gerekçe ile kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesine, ”Sanığın silinme şartları oluşmuş sabıkası bulunması karşısında tekrar suç işlemeyeceği yönünde kanaat oluşmaması” şeklindeki yetersiz ve dosya içeriği ile uyumlu olmayan gerekçelerle de erteleme kararı verilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
2- Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, sanık hakkında temel cezanın tayini sırasında uygulama maddesi olan TCK’nın 179/2. maddesine yer verilmemesi suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
3- Gerekçeli karar başlığında suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi suretiyle CMK’nın 232/2-c maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.