YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/363
KARAR NO : 2014/23657
KARAR TARİHİ : 24.11.2014

Tebliğname No : 12 – 2013/102194
Mahkemesi : Erzincan Ağır Ceza Mahkemesi
Tarihi : 24/12/2012
Numarası : 2012/66- 2012/143
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, eksik incelemeye, kusura; katılanlar vekilinin, olayda bilinçli taksirin oluştuğuna, takdiri indirim nedenlerinin uygulanmaması gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Meskun mahal dışında gündüz saatinde, kavşaklarda geçiş önceliğine uymaması sebebiyle tam kusurlu olarak kazaya sebebiyet veren sanık hakkında, temel ceza tayin edilirken, olayda iki kişinin öldüğü ve birisi nitelikli olmak üzere toplam üç kişinin yaralandığı dikkate alınarak, asgari hadden daha fazla uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kabule göre de;
Olayın meydana gelmesinde tam kusurlu olduğu kabul ve tespit edilen sanık hakkında koşulları bulunmadığı halde, “sanığın kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre,” şeklindeki kanundaki ifadelerin tekrar edilmesi suretiyle TCK’ nın 50. maddesindeki paraya çevirme hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi;
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24/11/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.