YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/3460
KARAR NO : 2014/22556
KARAR TARİHİ : 12.11.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/281199
Mahkemesi : Ankara (Kapatılan) 12. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 06/06/2013
Numarası : 2012/9 – 2013/776
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, cezanın ertelenmesi veya hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK’nın 50/1. maddesinde kısa süreli hapis cezasının suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre adli para cezasına çevrilebileceği, dosyada mevcut adli sicil kaydına göre sabıkası bulunmayan, duruşmalara düzenli olarak katılan ve dosyaya herhangi bir olumsuz davranışı yansımayan sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi konusunda bir değerlendirme yapılmaksızın yazılı şekilde hüküm kurulması ,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince, hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 12/11/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.