YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/286
KARAR NO : 2014/21955
KARAR TARİHİ : 05.11.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/294583
Mahkemesi : Adana 7. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 11/06/2013
Numarası : 2012/424 – 2013/425
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay günü, gündüz, saat 16:45 sıralarında, sanık, sevk ve idaresindeki otomobiliyle, meskun mahalde, 36. sokağı takiben, Ulubatlı Hasan Bulvarı istikametine seyir halindeyken, yolun sağındaki kargo aracının önünden karşıya geçmek için çıkan 2003 doğumlu yayaya çarparak ölümüne sebebiyet verdiği olayda, bilirkişi ve Adli Tıp Kurumu raporlarına göre sanığın tali kusurlu olduğunun belirtildiği, TCK’nın 50/4 maddesi hükmü uyarınca taksirli suçlardan dolayı hükmedilen hapis cezasının uzun süreli de olsa, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceği, dosyada bulunan adli sicil kayıdına göre sabıkası bulunmayan, kazadan sonra yayayı hastaneye götürdüğü ve olayda tali kusurlu olduğu anlaşılan sanık hakkında, kişilik ve sosyal ekonomik durumu da dikkate alınarak, tayin edilen hapis cezasının TCK 50/1-a maddesi gereğince paraya çevrilmesi gerektiği gözetilmeksizin, yerinde olmayan gerekçe ile anılan hükmün uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 05.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.