YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/2585
KARAR NO : 2014/25895
KARAR TARİHİ : 17.12.2014

Tebliğname No : 12 – 2013/366314

Mahkemesi : Malatya 2. Asliye Ceza Mahkemesi

Tarihi : 22.03.2012

Numarası : 2011/104-2012/340

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1-Olay günü, gündüz vakti, idaresindeki otomobil ile, meskun mahalde, orta refüj ile bölünmüş tek yönlü yolda seyir halindeyken, olay mahalli kontrolsüz kavşaktan hızla geçmekte olan sanığın, aynı kavşağa, seyir yönüne göre sağ taraftaki tali yoldan kontrolsüz şekilde ve geçiş önceliğine uymadan giriş yapan mağdur A. Y..’ın idaresindeki otomobilin sol yan kısmına kavşak içinde çarpması şeklinde gerçekleşen olayda sakrum, iliak kanat, sol ramus pubis alt ve üst kolu, sol 8. ve 9. kot kırığı oluşacak şekilde yaralanan ve yaralanması hayat fonksiyonlarını ağır (4) derecede etkilediği tespit edilen mağdur 1930 doğumlu N. V..’nın, dosya arasında bulunan nüfus kayıt örneğine göre olaydan yaklaşık 5 ay sonra 26.11.2010 tarihinde öldüğü anlaşılmakla, yaralanmanın niteliği ve şikayetçinin yaşı da dikkate alındığında, tüm tedavi evrakları getirtilip şikayetçinin yaralanması ve ölümü arasında illiyet bağının bulunup bulunmadığı hususu araştırılarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi,

2-01.07.2010 olan suç tarihinin gerekçeli karar başlığında 02.07.2010 olarak yanlış gösterilmesi,

3-Atılı suçtan dolayı olay tarihinde gözaltına alınan sanığın, gözaltı süresinin TCK’nın 63. maddesi uyarınca cezasından mahsuba karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.