YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/23106
KARAR NO : 2015/16833
KARAR TARİHİ : 04.11.2015

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın kusura, eksik incelemeye ve lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine ancak;
1-İddianamede katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaralandığından bahsedilerek sanığın TCK’nın 89/1. maddesi gereğince cezalandırılması talep edildiği halde, kovuşturma evresinde hakkında aldırılan kesin hekim raporuna göre katılanın kemik kırığı oluşacak ve organlardan birinin işlevinin sürekli zayıflamasına neden olacak şekilde yaralandığının tespiti üzerine sanığa ek savunma hakkı verilmeden ve düzenlenen kesin hekim raporuna karşı beyanı alınmadan, verilen cezanın TCK’nın 89/2-a-b maddesi gereğince artırılarak CMK’nın 226/2. maddesine muhalefet edilmesi,
2-Sanığın gözaltında geçirdiği sürenin TCK’nın 63. maddesi uyarınca tayin olunan cezadan mahsubuna karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
3-Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, sanık hakkında tayin olunan adli para cezasının taksitlendirilmesi sırasında uygulanan Kanun ve maddesinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.