YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/22896
KARAR NO : 2015/19056
KARAR TARİHİ : 08.12.2015

Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanık ve katılan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık müdafii ve katılan sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin ve katılan sanık müdafiinin bir nedene dayanmayan sair temyiz itirazlarının reddine;ancak;
Sanık … hakkında taksirle yaralama suçundan TCK’nın 89/1, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince 1500 TL. adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin… Asliye Ceza Mahkemesince verilen 10.05.2012 tarihli mahkumiyet hükmünün sanık müdafii ile katılan sanık müdafii tarafından temyizi üzerine, Dairemizin 01.11.2013 günlü ilamı ile “sanık hakkında 89/4. maddesi uyarınca hüküm kurulması gerektiği ve sanıkların sürücü belgelerinin TCK’nın 53/6. maddedesinde belirtilen alt sınırın çok üstünde bir süre ile geri alınmasına” karar verilmesi isabetsizliğinden bozulmasına karar verildiği ve 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi anlamında aleyhe bozma yasağından söz edilemeyeceği halde, sanık … hakkında 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesinin uygulanması suretiyle eksik ceza tayini,Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm 1. fıkrasının (5.) bendinin hükümden çıkarılması suretiyle, sanık … hakkındaki hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, katılan sanık hakkındaki hükmün ise ONANMASINA 08.12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.