YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/22015
KARAR NO : 2015/13772
KARAR TARİHİ : 18.09.2015

Tebliğname no : 12 – 2014/206508
Mahkemesi : Trabzon (Kapatılan) 3. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 13/11/2013
Numarası : 2012/353 – 2013/686
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmünün CMK’nın 231. maddesi uyarınca açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilirken, ayağında kırıklar oluşan katılanın, duruşmada maddi bir zararının olmadığını belirtmesine rağmen “karşı tarafın maddi zararını gidermediği” şeklinde bir gerekçeye de yer verilmiş ise de, bunun yanında “sanığın asli kusurlu olduğu ve yine sanığın kişilik özellikleri dikkate alındığında yeniden suç işlemeyeceği konusunda mahkememizce olumlu kanıya varılamadığı” şeklinde gerekçenin de bulunması karşısında, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, verilen cezanın ağır olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 18.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.