YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/22010
KARAR NO : 2015/13775
KARAR TARİHİ : 18.09.2015

Tebliğname no : 12 – 2014/133543
Mahkemesi : İstanbul Anadolu 34. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 04/02/2014
Numarası : 2011/470 – 2014/9
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın duruşmadaki hal ve tavırları nedeniyle TCK’nın 62/1. maddesi uyarınca temel cezadan indirim yapıldığı, kişiliği ve olayın oluşu dikkate alınarak TCK’nın 50/a maddesi gereğince hapis cezası adli para cezasına çevrildiği halde, aynı gerekçeler bu defa olumsuz değerlendilerek CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmiş ise de, sanığın, katılanın zararını karşılama yönünde herhangi bir çabasının bulunmadığı ve dosya kapsamı itibariyle de zararın giderildiğine ilişkin bir beyan ve savunmanın bulunmadığı anlaşılmakla bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin hatalı bilirkişi raporuna istinaden hüküm kurulduğuna, hükün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair karar gerekçelerinin yerinde olmadığına, katılan vekilinin eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna, bilirkişi raporunun gerçeği yansıtmadığına, sanığın tam kusurlu olduğuna, eksik incelemeye ve yetersiz kusur raporlarına istinaden hüküm kurulduğuna, olayda bilinçli taksir koşullarının bulunduğuna, sanığın olay sonrasındaki davranışları nedeniyle teşdit uygulanması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 18.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.