YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/21777
KARAR NO : 2015/19003
KARAR TARİHİ : 07.12.2015

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle öldürme suçundan sanık…’nin mahkumiyetine ilişkin hüküm ile sanık … hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, katılan … vekili ve sanık… müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık … hakkında verilen karara yönelik incelemede;
Katılan vekilinin 16.01.2014 havale tarihli gerekçeli temyiz dilekçesinde sanık… hakkında verilen mahkumiyet kararı ile sanık … hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik olarak temyiz isteminde bulunduğu, sanık … hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara, katılan …vekili tarafından itiraz edilmesi üzerine… Ağır Ceza Mahkemesi’nin 31.01.2014 tarih 2014/36 değişik iş sayılı kararı ile itirazın reddine karar verilmesi üzerine, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın kesinleştiğinin anlaşılması karşısında, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2-Sanık…’nin mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin sanığa verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinin hatalı olduğuna ilişkin, sanık müdafinin ise bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddi ile hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 07.12.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.