YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/21702
KARAR NO : 2015/13762
KARAR TARİHİ : 17.09.2015

Tebliğname no : 12 – 2014/328263
Mahkemesi : Fethiye 1. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 06/05/2014
Numarası : 2012/767 – 2014/254
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, iki kişinin yaralanması nedeni ile Türk Ceza Kanunu’nun 89/1. maddesi gereğince 3 ay hapis cezası verildiği, sanığın temyizi üzerine hükmün , sanığın eyleminin TCK’nın 89/4. maddesi kapsamında olması ve asliye ceza mahkemelerinin görevine girmesi nedeni ile bozulduğu, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda verilen Fethiye 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 06.05.2014 tarih, 2012/767-2014/254 sayılı kararı incelendi.
Aleyhe bozma yasağına konu olan hükmün 3 ay hapis cezasından ibaret olduğu, bozmadan sonraki hükümde hapis cezasına hükmedilmesi halinde, 3 ay hapis cezasının aleyhe bozma yasağında, sanık lehine nazara alınacağı, ancak adli para cezasına hükmedilmesi halinde 3 ayın nazara alınamayacağı gözetilmeksizin aleyhe bozma yasağına yanlış anlam verilmesi suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, eleştirilen husus dışında sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 17.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.