YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/21341
KARAR NO : 2015/10528
KARAR TARİHİ : 11.06.2015

Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm :TCK’nın 89/4, 62, 52/2 , 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve takdirine, hukuka uygun yasal ve yeterli gerekçeye, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik incelemeye, lehe olan hükümlerin uygulanması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine ancak;
TCK’nın 89/4. maddesinde temel ceza olarak hapis cezasının öngörüldüğü gözetilmeden, mahkemece temel ceza olarak kanunda yer almayan “12 ay karşılığı adli para cezasına” hükmedilmesi ve müteakip uygulamaların her aşamasında indirimin birim adli gün üzerinde yapılması isabetsizliğinden 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, yeniden yargılama gerektirmeyen bu konuda CMUK’un 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün olduğundan, hükmün 1 ve 2. bendlerindeki “karşılığı adli para” ve 3. bentteki “gün adli para” ibarelerinin “hapis” olarak değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA 11.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.