YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20873
KARAR NO : 2015/10577
KARAR TARİHİ : 11.06.2015
Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’ nın 89/4, 22/3, 31/3, 54/4. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuk müdafiinin, cezanın miktarına, suça sürüklenen çocuğun atılı suçu işlediğinin sabit olmadığına, katılan vekilinin ise olası kastın unsurlarının oluştuğuna ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Olay nedeniyle … basit tıbbi müdahale ile giderilebilir,… ise nitelikli şekilde yaralandığı, … ve kanuni temsilcilerinin soruşturma aşamasında alınan ifadelerinde, şikayetçi olmadıklarını beyan ettikleri anlaşılmakla, TCK’nın 89/5. maddesinde, bilinçli taksir ile dahi olsa TCK’nın 89/1 maddesindeki yaralanmaların şikayete tabi olduğunun belirtildiği, bu kapsamda suça sürüklenen çocuğun sadece katılan… yaralanmasından sorumlu tutulup, TCK’nın 89/1, 2-a, 22/3 maddeleri gereğince hüküm kurulması gerekirken aynı Kanunun 89/4, 22/3 maddeleri gereğince mahkumiyetine karar verilemesi,
2- Taksirle yaralama suçunun şikayete tabi olsun veya olmasın bütün hallerinin CMK’nın 253/1. maddesi gereğince uzlaşmaya tabi olması karşısında, tarafların ve kanuni temsilcilerinin uzlaşmak istediklerini beyan etmeleri nazara alınarak uzlaşma prosedürünün uygulanarak, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tespit ve tayini yerine yazılı şekilde karar verilmesi,
3- Taksirli suçlarda suç eşyasının müsaderesine karar verilemeyeceği gözetilmeden suçta kullanılan ruhsatsız av tüfeğinin müsaderesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.