YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20052
KARAR NO : 2015/11181
KARAR TARİHİ : 18.06.2015

Mahkemesi : Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-b-d, 22/3, 62/1, 53/1, 58/6-7. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- 5237 sayılı TCK’nın 61/2 maddesi uyarınca bilinçli taksir nedeniyle arttırımın, temel ceza üzerinden ve TCK’nın 89/2-b-d maddesinden önce yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Sanığın tekerrüre esas alınan önceki mahkumiyetinin kasıtlı suça ilişkin olduğu gözetilmeksizin, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,
3- Taksirli suçlarda uygulanma olanağı bulunmayan 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesi uyarınca hak yoksunluklarına hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; sonuç ceza değişmediğinden hüküm fıkrasının (2) ve (3) numaralı bentlerinin yerlerinin değiştirilmesi, bilinçli taksir uygulamasının yapıldığı bentteki hapis cezası miktarının “6 ay 20 gün” şeklinde; nitelikli hal nedeniyle arttırımın yapıldığı bentteki hapis cezası miktarının “10 ay” şeklinde düzeltilmesi, (5), (6) ve (7) numaralı bentlerinin hükümden çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.