YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/19032
KARAR NO : 2014/25449
KARAR TARİHİ : 11.12.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/254846
Mahkemesi : Gaziantep 11. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 24/04/2012
Numarası : 2010/373 – 2012/548
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, eksik inceleme ile karar verildiğine, cezanın ertelenmesi gerektiğine; katılanlar vekilinin, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesi gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Duruşmada evli, iki çocuklu olarak, asgari ücretle şoför olarak çalıştığını beyan eden, ayrıca sosyal ve ekonomik durum araştırması yapılmayan, sanık hakkında, tayin edilen hapis cezasının, adli para cezasına çevrilmesi sırasında, dosya içeriğine uygun düşmeyecek biçimde ekonomik ve maddi durumundan bahisle, hapis cezasının bir günü, 40 TL olmak üzere adli para cezasına çevrilmesi,
2-Sanık hakkında tayin edilen, uzun süreli hapis cezasının, adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan kanun maddesinin eksik gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.