YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/17877
KARAR NO : 2015/2641
KARAR TARİHİ : 16.02.2015

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Özel hayatın gizliliğini ihlal, Kasten yaralama
Hüküm : Beraat

Özel hayatın gizliliğini ihlal suçundan sanık …’ın, kasten yaralama suçundan sanık …’ın beraatlerine ilişkin hükümler, katılanlar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Soruşturma ve kovuşturma aşamasında beyanda bulunan tanık …’nin, katılan … ve kızı temyize gelmeyen sanık ….’nin, sanık …’ya saldırdıkları, katılan …’in, vileda sopasıyla sanık …’ya vurduğu, sanık …’nın, katılan ….’e vurmadığı; tanık …’in, katılan ….’in elinde vileda sopası olduğu, bununla vurduğu, temyize gelmeyen sanık ….’nin elinde kasa olduğu, sanık …’nın kenarda sinmiş vaziyette durduğu yönündeki birbiriyle uyumlu ve oluşa uygun anlatımları ile katılan …’deki yaralanmanın niteliği de gözönüne alındığında, yaralanmanın kendi eylemi ile oluşmuş olma ihtimali karşısında, sanık …’ya atılı suç sabit olmadığından, beraatine karar verilmesinde isabetsizlik görülmemiş, tebliğnamedeki bozma öneren düşünceye iştirak edilmemiştir.
Sanıklar …. ve …’nın karı koca oldukları, katılan …. ve temyize gelmeyen sanık ….’ın da karı koca olup sanıkların karşı komşusu oldukları, sanık ….’nın, karşı daire komşusu olan katılan …’ın, rızası olmaksızın balkondan cep telefonu ile fotoğraflarını çektiğinin, bu olaydan 20 gün kadar sonra, önceki olay nedeniyle çıkan kavgada, sanık …’nın, katılan ….’ın kayınvalidesi olan katılan …’e yumruk atarak basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte yaraladığının iddia edildiği olayda;
Yapılan yargılama sonunda, yüklenen suçların sanıklar tarafından işlendiğinin sabit olmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılanların, sübuta ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, beraata ilişkin hükümlerin isteme kısmen uygun kısmen aykırı olarak ONANMASINA, 16.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.