YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/17726
KARAR NO : 2014/21338
KARAR TARİHİ : 30.10.2014
Tebliğname No : 12 – 2014/312228
Mahkemesi : Ankara 2. Çocuk Mahkemesi
Tarihi : 26/03/2013
Numarası : 2011/476 – 2013/179
Suç : Taksirle öldürme
Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında tayin edilen hapis cezasında takdiri indirim uygulanırken, 2 yıl 2 ay 20 gün yerine 1 yıl 14 ay 20 gün hapis cezasına hükmedilmek suretiyle eksik ceza tayini; aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin, kusura, cezanın fazla olduğuna ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK’nın 51. maddelerinin suça sürüklenen çocuk hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, suça sürüklenen çocuğun kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılmasının gerektiği, dosya içeriğine göre; olayda tali kusurlu olup, adli sicil kaydı bulunmayan ve suç tarihinde 15 yaşını yani ikmal ettiği anlaşılan suça sürüklenen çocuğa, tayin edilen cezanın süresi, TCK’nın 51/1. maddesi uyarınca üç yıla kadar hapis cezasının ertelenebileceği ve dosyada bulunan Sosyal İnceleme Raporu kapsamı da gözetildiğinde; suç işlemekten çekineceği hususunda kanaat oluşmadığı şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile suça sürüklenen çocuk hakkında, TCK’nın 51. maddesinde düzenlenen erteleme hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 30.10.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.