YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/17664
KARAR NO : 2015/16379
KARAR TARİHİ : 23.10.2015
Tebliğname No : 12 – 2014/298694
Mahkemesi : Dikili (Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 17/06/2014
Numarası : 2013/51-2014/587
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, sanığın alkollü olduğuna, ancak otomobili araçta bulunan K.. B..’ın kullandığına ilişkin ve sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın sabıkasında bulunan ve mükerrir olmasında esas alınan Dikili Sulh Ceza Mahkemesinin 11.06.2007 tarihli ve 2007/126 esas 2007/156 karar sayılı ilamındaki erteli 8 ay hapis cezasının TCK’nın 89/1. maddesi uyarınca taksirle yaralama suçundan verilmesi nedeniyle TCK’nın 58/4 maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağının, yine sanığın sabıkasında görünen Dikili Sulh Ceza Mahkemesinin 28.04.2008 tarihli ve 2007/344 esas, 2008/130 karar sayılı ilamındaki TCK’nın 179/3-2. maddesi uyarınca verilen 5 ay hapis cezasının TCK’nın 50/1-f maddesi uyarınca 5 ay kamuya yararlı bir işte çalıştırma tedbirine çevrilmesi nedeniyle bu tedbirin hapis cezası olarak da infaz edildiğine ilişkin bir tespit bulunmaması karşısında tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbiri uygulanarak infazına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasındaki mükerirrliğe ilişkin 10. bendin hükümden çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.