YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/17526
KARAR NO : 2015/7562
KARAR TARİHİ : 06.05.2015
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-2(b), 62/1, 52/2-4, 63. maddeleri gereğince mahkûmiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin eksik incelemeye ve suç vasfında hataya düşüldüğüne ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-…Anabilim Dalı tarafından düzenlenen 02.03.2012 tarihli ve 2012/120 sayılı rapor içeriğinde katılanın yaralanmasının yaşamını tehlikeye sokan bir duruma neden olduğunun da belirtilmesi karşısında, sanık hakkında tayin olunan temel cezada TCK’nın 89/2. maddesi uyarınca arttırım yapılırken uygulanacak bentler arasında 89/2 (e) bendine yer verilmemesi suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
2-07.08.2010 olan suç tarihinin gerekçeli karar başlığında 08.08.2010 olarak yanlış gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 2. bendinde yer alan “katılanın vücudunda kemik kırılmasına” ibaresinden sonra gelmek üzere “ve yaşamını tehlikeye sokan bir duruma” ibaresinin getirilmesi ve aynı bentteki “5237 sayılı TCK nun 89/2-b” ibaresinin çıkartılarak yerine “TCK’nın 89/2-b-e” ibaresinin getirilmesi ve gerekçeli karar başlığındaki “08.08.2010” olarak gösterilen suç tarihinin “07.08.2010” olarak değiştirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.