YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/17415
KARAR NO : 2015/7567
KARAR TARİHİ : 06.05.2015
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/4. maddeleri gereğince mahkûmiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusura, eksik incelemeye, mahkumiyete yeter nitelikte delil bulunmadığına, yargılama giderlerine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gerektiğine; katılan vekilinin ise teşdidin derecesine ve takdiri indirim hükümlerininin uygulanmaması gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanığın olay gecesi idaresindeki servis otobüsü ile, meskun mahalde, orta refüj ile bölünmüş, tek yönlü 10 metre genişliğindeki caddede seyir halindeyken yaklaştığı olay mahalli dört yönlü ışık kontrollü kavşaktan seyir yönüne yanan kırmızı ışığa rağmen sol taraftaki caddeye dönüşe geçtiği sırada, karşı yönden yeşil ışık yanar halde kavşağa giriş yapan katılan …, idaresindeki otomobil ile duramayarak, kavşak mahallinden kırmızı ışığa rağmen sola dönüşe geçen sanığın aracının sağ ön ve yan kısımlarına duramayarak kavşak içinde çarpması neticesi katılan … ve aracındaki üç kişinin daha yaralanması ile neticelenen olayda, sanığın eyleminde bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu, tayin olunan cezasında bu nedenle TCK’nın 22/3. maddesi uyarınca arttırım yapılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurularak, sanık hakkında eksik ceza tayini,
2-15.10.2012 olan suç tarihinin gerekçeli karar başlığında 16.10.2012 olarak yanlış yazılması,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 06.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.