YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/16759
KARAR NO : 2015/16592
KARAR TARİHİ : 03.11.2015

Mahkemesi : Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın mahkumiyet kararının kanuna aykırı olduğuna ilişkin itirazlarının reddi ancak,
5271 sayılı CMK’nın 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar birlikte ve isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkında kullnılması gerektiği; somut olayda, pişmanlığını dile getiren, sabıkasız sanığın dosyaya yansıyan zapta geçirilmiş olumsuz davranışları bulunmadığı gözetilmeden mahkemece, hüküm kısmında “sanığın dosyaya yansıyan kişilik özellikleri dikkate alındığında yeniden suç işlemeyeceği yönünde vicdani kanaat hasıl olmadığından CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmasına takdiren yer olmadığına” denilmesine rağmen, gerekçeli kararda “sanığın kesin olmakla birlikte sabıkasındaki mahkumiyet kararı ve yargılama sürecindeki hal ve tavırları dikkate alındığında yeniden suç işlemeyeceği yönünde vicdani kanaat hasıl olmadığından CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmasına takdiren yer olmadığına” şeklinde çelişkili gerekçeye dayanılarak yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 231. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.