YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/16086
KARAR NO : 2015/13957
KARAR TARİHİ : 28.09.2015
Tebliğname No : 12 – 2014/195721
Mahkemesi : Aksaray(Kapatılan) 3. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 11/03/2014
Numarası : 2014/77 -2014/174
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
TCK’nın 50/3. maddesi gereğince daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olmak koşuluyla mahkum olunan 30 gün ve daha az süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrileceği belirtilmiş olup, sanığın daha önce hapis cezasına mahkum edilmiş olması karşısında, teblignamede belirtilen tayin olunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilme zorunluluğuna ilişkin bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, tayin olunan cezanın okul hayatını olumsuz yönde etkileyeceğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine ancak;
Antalya 3. Sulh Ceza Mahkemesinin 26/02/2009 tarih ve 2008/1540 Esas, 2009/174 sayılı kararı ile sanık hakkında kasten yaralama suçundan 5 ay hapis cezası ile mahkumiyetine ve hakkında 1 yıl süre ile denetim uygulanmasına karar verildiği, hükmün 06/03/2009 tarihinde kesinleştiği, sanığın denetim süresinin infazını 06/03/2010 tarihinde tamamladığı, TCK’nın 58.maddesi gereğince, 5 yıl ve daha az süreli hapis yada adli para cezasına mahkumiyet halinde, cezanın infaz edildiği tarihten itibaren 3 yıl içinde işlenen suçların tekerürre esas alınması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak; yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 6. paragrafındaki TCK’nın 58/6. maddesi ile ilgili bölümün çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.