YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/16033
KARAR NO : 2015/12028
KARAR TARİHİ : 26.06.2015
Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 62, 50/1-a, 52/2-3. maddeleri gereğince mahkumiyet
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın katılanın olay nedeni ile oluşan somut zararlarını giderme yönünde herhangi bir çaba göstermediği, uzlaşmak istediğini beyan etmesine rağmen katılan ile uzlaşma girişiminde bulunmadığı anlaşılmakla, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesinde, dosya içeriği de göz önüne alındığında bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Sanığın idaresindeki otomobille, ışık kontrollü kavşağa kırmızı ışıkta giriş yaptığı sırada, kavşağa solundan giren ve soldaki kırmızı ışıkta bekledikten sonra kendisine yanan yeşil ışıkla birlikte hareket geçen müştekinin otomobiline çarptığı ve sanığın alkolsüz olduğunun tespit edildiği olay ile ilgili sanık hakkında kurulan hükümde, 5237 sayılı TCK’nın 179/3. maddesi yollamasıyla TCK’nın 179/2. maddesi gereğince hüküm kurulmuş ise de kamu davasının TCK 179/2. maddesi uyarınca açıldığı ve sanığın alkollü olmaması sebebiyle TCK’nın 179/2. maddesi uyarınca cezalandırılması gerekirken TCK’nın 179/3 yollamasıyla TCK’nın 179/2. maddesi uyarınca hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 1. paragrafındaki “179/3. maddesi delaletiyle” ibaresinin hükümden çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 26.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.