YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/15219
KARAR NO : 2015/13806
KARAR TARİHİ : 18.09.2015

Tebliğname No : 12 – 2014/162128
Mahkemesi : Ankara (Kapatılan) 11. Sulh Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi : 01/04/2014
Numarası : 2013/45-2014/438
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içerisinde bulunan sanığa ait adli sicil kaydının incelenmesinde, Ankara 4. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2010/736 Esas-2011/446 Karar sayılı, 06/06/2011 kesinleşme tarihli hırsızlık suçundan hükmedilen 1 yıl 8 ay hapis cezasına ilişkin hükmün tekerrüre esas teşkil ettiği ve sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından; lehe hükümlerin uygulanmasını talep eden sanık hakkında TCK 50. maddenin uygulanıp uygulanmaması yönünde bir değerlendirme yapılmamış ise de, erteleme ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması müesseselerinin uygulanmama nedenleri olarak hükümde “suçun işlenmesindeki özellikler, sanığın nedamet hissinin olmadığına ilişkin gözlem” şeklindeki kriterlerin dikkate alındığı, bu itibarla TCK 50/1-a maddesinin uygulama imkanı bulunmadığı anlaşıldığından bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın beraat kararı verilmesi talebine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 18/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.