YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14313
KARAR NO : 2015/10638
KARAR TARİHİ : 12.06.2015

Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 53/1-2, 58/6 maddeleri gereğince mahkumiyet.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın hakkında erteleme ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığa ait adli sicil kaydındaki ilamlardan, en ağır cezayı içeren Asliye Ceza Mahkemesi’nin 04/02/2008 tarih, 2007/307 E. 2008/31 K. sayılı ilamının tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının tekerrür uygulamasına ilişkin (5) numaralı bendinin hükümden çıkarılarak yerine “Sanığın adli sicil kaydına konu ilamlar göz önünde bulundurulduğunda; tekerrüre esas alınan Asliye ceza mahkemesinin 2007/307 Esas – 2008/31 Karar sayılı kararı ile hakaret suçundan dolayı verilen 1yıl 2 ay 17 gün hapis cezası dikkate alınarak, TCK’nın 58/6 maddesi gereğince, DÖRDÜNCÜ KEZ MÜKERRİR OLAN sanığın cezasının infazının MÜKERRİRLERE ÖZGÜ İNFAZ REJİMİNE GÖRE YAPILMASINA” şeklinde düzeltilmesine, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.