YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13759
KARAR NO : 2015/7424
KARAR TARİHİ : 05.05.2015

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1- Sanık … hakkında TCK’nın 89/4, 62/1, 50/1a, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkûmiyet,
2- Sanık… hakkında TCK’nın 89/4, 62/1, 51/1-3, 53/6,63 maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler sanıklar müdafiileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık … hakkındaki mahkumiyet hükümlerine yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin kusura ve ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2-Sanık.. hakkındaki mahkumiyet hükümlerine yönelik yapılan temyiz incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin kusura ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Olay günü gece vakti meskun mahalde seyri sırasında sağ tarafından kavşağa yaklaşan sanık… idaresindeki araca ilk geçiş hakkını vermesi gerekirken kontrolsüz biçimde kavşağa girerek iki kişinin basit şekilde yaralanmasına asli kusurlu olarak sebep olan sanık hakkında temel cezanın asgari hadden bir miktar uzaklaşılarak belirlenmesi yerine teşdidin derecesinde yanılgıya düşülerek, adalet ve hakkaniyete uygun düşmeyecek biçimde temel cezanın 2 yıl olarak belirlenmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme aykırı olarak BOZULMASINA 05.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.