YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13493
KARAR NO : 2015/10557
KARAR TARİHİ : 11.06.2015

Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3, 62, 50, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın suçun sübutuna ve beraat kararı verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-12.09.2013 günü saat 06:00 sıralarında sanığın yönetimindeki aracı ile 14 nolu Caddeyi takiben Milli Egemenlik Bulvarı istikametine doğru seyir halindeyken kendi samimi beyanları ile de sabit olduğu üzere uyuması nedeniyle direksiyon hakimiyetini kaybederek, yolun sağında park halinde bulunan müşteki Bilal’in sürücülüğünü yaptığı otobüse arkadan çarptığı olayda, sanık hakkında hüküm kurulduğu sırada, eylemine uyan ve yasal dayanak olan TCK’nın 179/2. maddesi gereğince uygulama yapılması gerekirken sehven TCK’nın 179/3. maddesi uyarınca uygulama yapılması,
2-Sanık hakkında hükmolunan hapis cezası adli para cezasına çevrilirken uygulama maddesinin TCK’nın 50/1-a olarak gösterilmesi gerekirken TCK’nın 50. maddesi olarak gösterilmesi
3-Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, sanık hakkında hükmolunan hapis cezası adli para cezasına çevrilirken, bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktarın belirlenmesi sırasında uygulanan kanun ve maddesinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 1. bendinde yer alan “TCK.179/3. maddesi” ibaresinin “TCK.179/2. maddesi gereğince” hükmün 3.bendinde yer alan “ TCK.nun 50. maddesi” ibaresinin “TCK’nın 50/1-a maddesi” ibaresi ile değiştirilip, hüküm fıkrasının 4. bendine “günlüğü” ibaresinden önce gelmek üzere “TCK’nın 52/2. maddesi gereğince” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.