YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13459
KARAR NO : 2014/19992
KARAR TARİHİ : 16.10.2014

Tebliğname No : 12 – 2014/55701
Mahkemesi : Hatay 2. Asliye Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi : 03/12/2013
Numarası : 2013/35 – 2013/852
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın sevk ve idaresindeki otomobili ile kontrolsüz kavşağa girdiğinde, aracının önü ile sağından kavşağa giren, H.. A..’ın otomobilinin, sol yan kısmına çarpması ile meydana gelen ve S.. A..’ın kemik kırığı oluşur biçimde, H.. A.. ve R.. U..nun ise basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmaları ile sonuçlanan olayda; TCK’nın 89/5. maddesi gereğince eyleminin şikayete bağlı olduğu, hükümden sonra H.. A.. ve S.. A.. vekilinin vekaletnamedeki yetkiye istinaden, sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği anlaşılmakla, şikayeti devam eden R.. U..’nun yaralanması nedeniyle sanığın eyleminin 89/1. maddesinde yazılı suça dönüştüğü, hukuki durumunun buna göre tayin ve takdirinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince, hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.