YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/118
KARAR NO : 2014/21427
KARAR TARİHİ : 30.10.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/229101
Mahkemesi : Kütahya 1. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 09/04/2013
Numarası : 2012/1094-2013/284
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya kapsamından, katılanların sanıktan şikayetçi oldukları ve uzlaşmak istemedikleri anlaşıldığından tebliğnamedeki bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın idaresindeki araçla, meskun mahalde, gündüz vakti, 10 metre genişliğindeki iki yönlü yolda seyir halinde iken, dört yönlü kavşağa geldiğinde, seyrine göre sağ taraftaki 7 metre genişliğindeki tali yoldan kavşağa giren motosiklet ile çarpıştığı, motosiklet üzerindeki iki kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı olayda; tali kusurlu olan sanık hakkında, asgari hadden ceza tayini yerine, oluş ve dosya kapsamına uygun düşmeyen bilirkişi raporu esas alınarak fazla ceza tayini;
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.