YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9861
KARAR NO : 2014/2607
KARAR TARİHİ : 04.02.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/76671
Mahkemesi : Polatlı Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 17.01.2012
Numarası : 2010/203-2012/20
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna ve eksik incelemeye; katılanlar vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Meydana gelen olayda tam kusurlu olduğu kabul edilen sanık hakkında, yaralı sayısı, katılan H.. U..’nun tedavisi devam ederken aldırılan raporuna göre yaralanmasının niteliği de dikkate alınarak TCK’nın 61. maddesi gereğince temel cezanın asgari hadden daha fazla uzaklaşılarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Kabule göre de;
A-Tayin olunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında hesap hatası yapılarak fazla adli para cezası tayini,
B-Sanık hakkında hükmedilen 7 ay 15 gün hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi esnasında adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının belirtilmemesi,
C- Hükmolunan adli para cezasının taksitlendirilmesi sırasında yasal dayanak olan TCK’nın 52/4. maddesinin gösterilmemesi suretiyle 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 04.02.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.