YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9816
KARAR NO : 2013/11826
KARAR TARİHİ : 30.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : a) Taksirle yaralama suçundan: Beraat.
b) Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan: TCK’nın 179/3-2, 21/2, 50/1-a, 52/2-4; CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm ile, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1) Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı CMK’nın 231/12. madde ve fıkrası uyarınca itiraza tabi olup, aynı Kanunun 264. maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda mercide yanılma başvuranın haklarının ortadan kaldırmayacağından katılan vekilinin itirazlarının itiraz merciince değerlendirilmesine,
2) Taksirle yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Sanığın beraat hükmünün gerekçesine yönelik olmayan temyizinde hukuki yararı bulunmadığından temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE, 30.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.