YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/8713
KARAR NO : 2014/6388
KARAR TARİHİ : 13.03.2014
Tebliğname No : 12 – 2012/34044
Mahkemesi :Denizli 2. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi :29.09.2011
Numarası :2010/502 – 2011/287
Suç :Taksirle Öldürme
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın, olay günü yanında ağabeyi E.. M.. ve yeğenleri H.. M.. ile V.. T..’le birlikte Almanya’nın Bensheim kentinde bulunan bir diskoteğe eğlenmek üzere gittikleri, sanık ve yakınlarının pistte dans etmekte olan Alman vatandaşı bayanlara ve bu arada tanık V.. B..’e taciz içerikli sözler sarfetmeleri ve fiziksel temasta bulunmaları üzerine tanık Vera Bickel’in erkek arkadaşı olan S..G..’ın olaya müdahale ederek sanık ve yanındaki şahıslara kız arkadaşını neden rahatsız ettiklerini sorması üzerine aralarında tartışma yaşandığı, sanığın ve yakınlarının bar içerisinde S.. G..’ı darp etmeye başladıkları, bunu gören ve aynı eğlence yerinde bir başka masada oturmakta olan ölenin olaya müdahale ederek tarafları ayırmaya ve arkadaşı olan S..G..’ı sanık ve arkadaşlarının elinden kurtarmaya çalıştığı, işyerindeki çalışanların sanık ve arkadaşları ile öleni dışarı çıkarttıkları, dışarıda da ölenle tartışmaya başlayan sanık ve arkadaşlarının, öleni, elleri ve ayaklarıyla fikir ve eylem birliği içerisinde darp ettikleri, aldığı yumruk ve tekme darbeleri sonucu ölenin yere düştüğü, sanık ve arkadaşlarının, öleni yol üzerinde bırakarak olay yerinden kaçarak uzaklaştıkları, aynı işyerinin önüne başka müşterileri getiren Alman vatandaşı ticari taksi şoförü H.. E..’in, almış olduğu darbelerin etkisiyle yerde yatmakta olan öleni fark etmeyerek aracının ön tekeri ile ölenin üzerinden geçtiği, olay mahallindeki tanıkların çabalarıyla araç altından çıkarılan ölenin, kaldırıldığı hastanede olaydan yaklaşık 1 ay kadar sonra 25.10.2008 tarihinde yaşamını kaybettiği olayda; iddianamede sevk maddeleri olarak TCK’nın 85/1, 22/3-5, 53. maddelerine yer verilmiş ise de, sevk maddelerinin iddianamedeki anlatımla uyumsuz olduğu, anlatımda TCK’nın 83. maddesinde düzenlenen “Kasten öldürmenin ihmali davranışla işlenmesi” suçu ile TCK’nın 87/4. maddesinde düzenlenen “Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama” suçunun yasal unsurlarına da yer verildiği, TCK’nın 83. ve 87/4. maddelerinde düzenlenen suçlar yönünden davaya bakma görevinin 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun 12. maddesi uyarınca ağır ceza mahkemesine ait olduğu, delilleri tartışma ve eylemin TCK’nın 83, 85 ya da 87. maddeleri kapsamında hangi suçu oluşturduğu konusunda karar verme yetkisinin ağır ceza mahkemesine ait olması nedeniyle, görevsizlik kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 13.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.