YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/8245
KARAR NO : 2013/11844
KARAR TARİHİ : 30.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : a) Sanıklar … ve … haklarında: Beraat
b) Sanıklar …, … ve … haklarında: TCK’nın 85/1, 62, 53/1, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanıklar … ve …’in beraatlerine; …, … ve …’ün mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar … ve … müdafileri ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık …’un sorgusu yapılmamış olsa da CMK’nın 193/2. maddesinin amir hükmü karşısında tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Sanıklar … ve …’in atılı suçlar nedeniyle kusurlarının bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan; sanıklar …, … ve … haklarında ise; yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar … ve … müdafileri ve katılanlar vekilinin kusura, ertelemeye ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Taksirli suçların niteliği itibariyle hak yoksunluklarına ilişkin TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanıklarla ilgili hüküm fıkralarından TCK’nın 53/1. madde ve fıkrasının uygulanmasına ilişkin bentlerin çıkartılması suretiyle, sanıklar … ve … haklarındaki beraat hükümlerinin doğrudan; sanıklar …, … ve … haklarındaki mahkumiyet hükümlerinin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.