YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/7560
KARAR NO : 2014/3745
KARAR TARİHİ : 17.02.2014

Tebliğname no : 9 – 2011/122268
Mahkemesi : Didim(Yenihisar) 1. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 23.11.2010
Numarası : 2009/1092-2010/841
Suç : Taksirle Öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik incelemeye, savunma haklarının kısıtlandığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sabıkası ve duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz bir davranışı bulunmayan sanığın, fiilden sonra ve yargılama sürecindeki olumsuz görülmeyen tavırları lehine değerlendirilerek TCK’nın 62. maddesi uygulandığı halde, mağdur M.. E..’ın 19.08.2009 tarihli dilekçesi ile mağdur sanık F.. K..’nın ise 16.04.2010 tarihli duruşmada, sanık tarafından tüm zararlarının karşılanması nedeniyle şikayetçi olmadıkları nazara alınarak, koşullarının mevcut olduğu gözetilmeden, “Suçun sonucu ölenin uğradığı yaşam hakkına yönelik zararın tazmini mümkün olmadığı” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2- Suçun işlendiği zaman diliminin gerekçeli karar başlığına yazılmaması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.