YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/7373
KARAR NO : 2014/2997
KARAR TARİHİ : 10.02.2014

Tebliğname no : 12 – 2011/410232
Mahkemesi : Sincan 3.Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 06/10/2011
Numarası : 2011/479- 2011/842
Suç : Taksirle Yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusursuz olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Meydana gelen olayda yaralanan ve sanık hakkında şikayetçi olmadığını bildiren Y.. E..’ın vücudunda meydana gelen yaralanmanın kemik kırığı niteliğinde olup olmadığı konusunda rapor alınarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerektiğinin gözetilmemesi,
Kabule göre de; Sanık hakkında temel ceza tayin edilirken, taksirli suçtan mahkum olması dikkate alınarak TCK’nın 61/g maddesinde düzenlenen “amaç ve saik” kıstasına dayanılamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.