YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6767
KARAR NO : 2014/5097
KARAR TARİHİ : 28.02.2014

Tebliğname no : 9 – 2011/162258
Mahkemesi : Gölbaşı(Ankara) Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 29/11/2010
Numarası : 2010/201 – 2010/405
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanık müdafinin, sanığın kusursuz olduğuna, katılan vekilinin ise ölenin kusursuz olduğu ve bilirkişi raporlarına karşı itirazlarının karşılanmadığına ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının redine, ancak;
Adli sicil kaydına göre başka bir suçtan mahkumiyeti bulunmayan sanık hakkında, pişmanlığı ve tekrar suç işlemeyeceği kanaatiyle 5237 sayılı TCK’nın 51. maddesi uyarınca hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesine karşın, hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesi değerlendirilirken, sanığın kişilik özellikleri, duruşmalardaki tutum ve davranışlarının aleyhe değerlendirilmesi yanında, 27.04.2010 tarihli katılan tarafın zararlarının karşılandığını gösteren ibraname içeriği de dikkate alınmaksızın, zararın karşılanmamış olduğu şeklindeki dosya kapsamına uygun olmayan gerekçelerle, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.