YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5881
KARAR NO : 2013/8044
KARAR TARİHİ : 01.04.2013
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle yaralama
Hüküm :5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-b, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın çift çizgi ile bölünmüş sollama yasağı olan yolda diğer aracı sollarken, karşı yönün kullandığı şeride geçerek, motosikletli mağdurun şeridinde sağa 70 cm mesafede mağdurun motosikleti ile çarpıştığı olayda, bilinçli taksirin uygulanma koşullarının oluştuğu gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış, olayda bilinçli taksirin varlığı ve mağdurun kemik kırığı meydana gelecek biçimde yaralanması nedeniyle katılan vekilinin şikayetten vazgeçmesi yine, temel cezanın adli para cezası olarak belirlenmiş olması karşısında, sonuç adli para cezasının belirlenmesi sırasında kanun maddesi olarak uygulama yeri bulunmayan TCK’nın 50/1-a maddesinin yazılması sonuca etkili görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın eksik inceleme ile karar verildiğine zararın giderildiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılan vekilinin hükümden sonra 11.02.2013 tarihli dilekçe ile vekaletnamesindeki yetkiye istinaden sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçmiş olması karşısında, katılan sıfatı düştüğünden katılan lehine vekalet ücreti verilemeyeceği gözetilerek, bu husus bozmayı gerektirmiş olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün vekalet ücretine ilişkin 8. bendinin hükümden çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.