YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5787
KARAR NO : 2013/7385
KARAR TARİHİ : 25.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK 89/4, 22/3, 62/1-2, 50/1-a, 52/2-4 maddeleri gereğincemahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın cezanın haksız olduğuna ilişkin yerinden görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığa atılı bilinçli taksirle yaralama suçunun, mağdurların basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandıkları dikkate alındığında, 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca takibinin şikayete tabi olduğu, mağdurların sanığın hazır bulunduğu 27.04.2006 tarihli duruşmada sanık hakkındaki şikayetlerinden vazgeçtikleri, sanığın da vazgeçmeye karşı çıkmadığı anlaşılmakla sanık hakkında açılan davanın düşmesi yerine sanığın mahkumiyetine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup; hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan sanık hakkındaki davanın şikayet yokluğu nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 73 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞMESİNE, 25.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.