YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5751
KARAR NO : 2014/6618
KARAR TARİHİ : 17.03.2014
Tebliğname no : 12 – 2011/348381
Mahkemesi : Konya 8. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 17/03/2011
Numarası : 2010/395 – 2011/208
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, bir nedene dayanmayan diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) 5271 sayılı CMK’nın 232/2-c maddesi gereğince, gerekçeli karar başlığında, suçun işlendiği yer ve zaman diliminin gösterilmemiş olması,
2) Olay günü saat 19.00 sırasında, sürücü belgesi bulunmayan sanık sevk ve idaresindeki araç ile seyir halinde iken yol kenarında yürümekte olan yaya İ.. Y..’a arkadan çarparak olay yerinden kaçtığı, güvenlik görevlilerinin araştırmaları sürerken 04.06.2010 günü saat 02.45 sırasında dur ihtarına uymayan sanığın kovalamaca sonucu yakalanması akabinde saat 03.29’da yapılan adli muayenesi sırasındaki ölçümde 74 promil alkollü olduğunun saptandığı, İ.. Y..’ın olay nedeniyle sol el bileğinde kırık oluşacak şekilde yaralandığı ve sanıktan şikayetçi olduğu olayda, sanık hakkında iddianame ile TCK’nın 89/1-2b, 22/3. maddesi uyarınca bilinçli taksirle yaralama suçundan da kamu davası açıldığı halde, TCK’nın ”Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma” başlıklı 179. maddesinin 3. fıkrasında alkol ve uyuşturucu madde etkisiyle emniyetli bir şekilde araç sevk ve idare edemeyecek olan kişinin araç kullanma halinin suç olarak düzenlendiği, bu maddede belirtilen suçun tehlike suçu olduğu, somut olayda ise katılanın yaralanmış olması nedeniyle zarar suçunun oluştuğu dikkate alınarak, sanık hakkında sadece taksirle yaralama suçundan TCK’nın 89/1-2b. maddesi gereğince tayin edilecek temel cezada, bilinçli taksir nedeniyle aynı Kanun’un 22/3. maddesi uygulanarak artırım yapılarak hüküm kurulup, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmesi yerine, taksirle yaralama suçundan herhangi bir hüküm verilmeyip trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise yazılı şekilde hüküm tesisi,
2) Kabule göre de;
a- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan olayın açıklanan oluşuna göre, asgari hadden uzaklaşılarak hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, asgari hadden ceza tayin edilmesi,
b- Sanık hakkında hükmedilen 25 gün hapis cezası, TCK’nın 49/2. maddesi gereğince kısa süreli hapis cezası olduğundan, TCK’nın 50/3-1a, 52/2. maddeleri gereğince adli para cezasına çevrilmesi yerine, 50/4-1a. maddesine göre çevrilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/6. ve TCK’nın 50, 52. maddelerine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.