YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4112
KARAR NO : 2013/10808
KARAR TARİHİ : 22.04.2013

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç :Taksirle yaralama
Hüküm :5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-b, 22/3, 31/3, 62, 50/1-a-3,
52/2-4, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
TCK’nın 89/2-b maddesinin anılan Kanunun 22/3. maddesinden sonra uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi sonuca etkili olmadığından, seçimlik cezadan tercih edilen hapis cezasının TCK’nın 50/2. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilemeyeceğinin ve tayin edilen adli para cezasının ertelenemeyeceğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Şikayetçinin olayda hayati tehlike geçirecek şekilde yaralandığı anlaşılmakla suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen temel cezanın 89/2-e maddesi yerine 89/2-b maddesi ile artırılması,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 2. bendinde yer alan “89/2-b” ibaresinin çıkartılıp yerine “89/2-e” ibaresinin yazılması diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.