YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3902
KARAR NO : 2013/14007
KARAR TARİHİ : 17.05.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-a-b, 62, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın yüzüne karşı verilen 04.10.2011 tarihli hükmün taraflarca temyiz edilmemesi sebebiyle kesinleştirilerek infaza verildiği, infaz aşamasında hükümde hesap hatası yapıldığı nedeniyle infaz savcılığının talebi üzerine mahkemece, 15.12.2011 tarihli ek karar ile hesap hatasının düzeltildiği ve taraflara tebliğ edildiği sanık tarafından verilen temyiz dilekçesinin içeriğinden temyiz talebinin ilk hüküm ile ek karara yönelik olduğu anlaşılmakla, ilk hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süre geçtikten sonra 13.01.2012 tarihinde temyiz edildiğinden, temyiz talebinin süresinde olmaması nedeniyle, 15.12.2011 tarihli ek kararın ise 5275 sayılı Kanunun 98/1 maddesi gereğince verildiği ve infazdaki tereddütün giderilmesine yönelik olup, itiraza tabi olduğu, temyizi kabil bulunmadığından, sanığın temyiz talebinin 1412 sayılı CMUK’un 310. ve 317. maddeleri uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE; 17.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.