YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/30198
KARAR NO : 2014/3525
KARAR TARİHİ : 13.02.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/49760
Mahkemesi : Bolu 1. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 11/12/2012
Numarası : 2012/480 – 2012/980
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan hükümlünün mahkumiyetine ilişkin hüküm, hükümlü müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, hükümlü müdafinin, TCK’nın 22/6, 647 sayılı Kanunun 4-6 maddelerinin uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Bozma kararı gereğince, lehe kanun belirlenirken 5237 sayılı TCK’ nın 85/2 maddesi uyarınca hükümlü hakkında 5 yıl hapis cezasının sonuç ceza olarak tespit edilmiş olması karşısında, hüküm fıkrasında 765 sayılı TCKnın 455/2 maddesi uyarınca sanık hakkında 5 yıl hapis ve 70 TL adli para cezasına hükmolunmak suretiyle hükümlü hakkında aleyhe kanun hükümlerinin uygulanması,
2- Kabul ve uygulamaya göre de ;
765 sayılı TCK’nın lehe olduğu kabul edilmesi karşısında, 21.11.2000 gün ve 2000/13 esas – 2000/109 karar sayılı hükmün lehe olduğunun tespiti ile 70.000.000 TL ağır para cezasının 70 TL adli para cezasına dönüştürülmesi ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden 765 sayılı TCK nazara alınarak yeniden hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, hükümlü müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.