YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/30125
KARAR NO : 2014/21811
KARAR TARİHİ : 04.11.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/301675
Mahkemesi : Antalya 17. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 17/06/2013
Numarası :2012/796 – 2013/371
Suç :Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay günü mağdur S.. Ç..’ın idaresindeki motosiklet ile sanığın evinin önündeki yoldan geçtiği sırada, bahçe kapısının açık olması nedeniyle sanığa ait olup bahçede bulunan terrıer cinsi köpeğin dışarıya çıkıp motosiklete saldırması nedeniyle mağdurun direksiyon hakimiyetini kaybederek motosikletin devrilmesi sonucu; kovuşturma aşamasında şikayetinden vazgeçen mağdur ile motosikletinde bulunan ve sanıktan şikayetçi olan katılan E.. Y..’ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir derecede yaralandıkları olayda; sanığa ait köpeğin mağdurun sevk ve idaresindeki motosiklete saldırması nedeniyle mağdurun direksiyon hakimiyetini kaybedip, köpeğe çarpıp devrilmesi şeklinde gerçekleştiği olayda sanığın bakım ve gözetimi altındaki köpeğin muhafazasında ihmal gösterdiği ve atılı suçun unsurlarının oluştuğu gözetilip sanığın mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken, “sanığın eylemi ile yaralanma olayı arasında uygun illiyet bağı bulunmadığı” şeklindeki gerekçe ile beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekili ve mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince, beraate ilişkin hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04/11/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.