YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/29713
KARAR NO : 2014/22391
KARAR TARİHİ : 11.11.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/320989
Mahkemesi : Düzce 2. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 19/03/2013
Numarası : 2012/576- 2013/191
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, kusura ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Meydana gelen olay sonucu 2003 doğumlu olan mağdurlardan A.. Y..’ın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek, K.. O..’ın ise basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmaları sonrasında; K.. O..’ın soruşturma aşamasında 02.12.2011 tarihinde müdafii huzurunda alınan beyanında, sanıktan şikayetçi olmadığını ifade etmesi ve birlikte yaşadığı dedesi M.. O..’ın da sanıktan şikayetçi olmaması karşısında; sanığın eyleminin mağdur A.. Y..’ın yaralanmasından dolayı TCK’nın 89/1. maddesinde tanımlanan taksirle yaralama suçunu oluşturacağı gözetilmeden, suç vasfında yanılgıya düşülerek, TCK’nın 89/4. maddesi uyarınca yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, bu sebepden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11.11.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.