YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/29558
KARAR NO : 2014/21355
KARAR TARİHİ : 30.10.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/296367
Mahkemesi : Sarıoğlan Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 29/05/2013
Numarası : 2011/83- 2013/46
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hüküm, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay tarihinde sanık A.. H..’ın sevk ve idaresindeki otomobil ile yol yapım nedeniyle kapalı olan yoldan ilerleyerek orta refüj aralığından çift yönlü trafiğin çalıştığı karayoluna çıkmak isterken, temyiz dışı sanık F.. K..’un sevk ve idaresindeki kamyon ile çarpışması sonucu, sanık Adnan’ın aracında yolcu olan ağabeyi N.. H..’ın öldüğü olayda, sanığın münhasıran failin kişisel ve ailevi durumu bakımından artık bir cezanın hükmedilmesini gereksiz kılacak derecede mağdur olmasına yol açması gerektiği, olayda ölenin, sanığın ağabeyi olmasının tek başına anılan hükmün uygulanmasını gerektirmeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup,katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.