YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/29495
KARAR NO : 2014/24615
KARAR TARİHİ : 03.12.2014

Tebliğname No : 12 – 2013/221303
Mahkemesi :Antalya 15. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi :03.05.2013
Numarası :2012/1113 – 2013/321
Suç :Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin, sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanık hakkında tayin edilen temel cezada bilinçli taksir nedeniyle artırım yapılırken uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle, CMK’ nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
2- Eylemin bilinçli taksirle işlenmesi nedeniyle TCK’nın 50/4-son maddesi uyarınca uzun süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 03.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.