YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/29451
KARAR NO : 2014/19270
KARAR TARİHİ : 01.10.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/250382
Mahkemesi : Balıkesir(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 09/04/2013
Numarası : 2012/442-2013/230
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Oluşa ve dosya kapsamına göre, olay tarihinde gündüz vaktinde katılanın, sanığın evinin yanından geçen yolda yürüdüğü sırada, başıboş bırakılmış sanığa ait çok sayıda çoban köpeğinin saldırması sonucunda katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı olayda; atılı suçun soruşturulması ve kovuşturulması şikayete tabi olup uzlaşma kapsamında kaldığı, sanığın ve katılanın soruşturma aşamasındaki ifadelerinde uzlaşmak istediklerini ifade ettikleri, buna karşın mağdur ile sanık arasında uzlaştırma yapılmadan sanık hakkında kamu davası açıldığından, yargılama aşamasında taksirle yaralama suçundan uzlaştırma yoluna gidilip, mahkemece CMK’nın uzlaşma başlıklı 253. ve 254. madde hükümleri uygulanmak suretiyle sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, uzlaşma işlemleri tamamlanmadan yargılamaya devamla yazılı şekilde taksirle yaralama suçundan mahkumiyet hükmü kurulması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, bu nedenlerden dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 01.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.