YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/29433
KARAR NO : 2014/20128
KARAR TARİHİ : 17.10.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/58458
Mahkemesi : İzmir 3. Ağır Ceza Mahkemesi
Tarihi : 17/12/2012
Numarası : 2012/103-2012/389
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin, sanığın, bilinçli taksir ile hareket ettiğine; sanık müdafiinin ise, sanık hakkında TCK’nın 22/6 maddesinin uygulanmasına ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmedilen uzun süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/4, 50/1-a maddeleri gereğince seçenek yaptırımlardan adli para cezasına çevrilebileceği, asli kusurlu da olsa kazaya sebebiyet veren sanığın ikinci celse dışında diğer celselere katılması, sabıkasının ve duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz bir kişiliğinin bulunmaması, sanığın fiili kabulü ile yargılama sürecine saygılı tutumu, olaydan duyduğu pişmanlığı, cezanın sanığın geleceği üzerindeki muhtemel etkisi nedeniyle hakkında TCK’nın 62/1 maddesi gereğince takdiri indirim yapılması, olaydan önce sanığın, arkadaşı olan ölenin evinde ölen ile birlikteyken, sanığın kendi evine gitmek için, katılan Ş.. Ş..’den ölen için izin aldıktan sonra evden birlikte ayrılmaları ve akabinde olayın vuku bulması birlikte değerlendirilerek sanık hakkındaki hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, bu nedenle 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.